„2009 tavaszán, amikor dolgozni kezdtünk ezen a „tribute” albumon, nem egy archív felvételről szerettük volna Cseh Tamás hangját hallani. Még nem tudhattuk, hogy az élet – illetve a halál – felülírja a tervezést”.
„1977-ben, amikor az első Cseh Tamás-lemez megjelent, emlékszem, éppen véget ért a világ. Olyankor nincs mit tenni, azt hagyni kell. Az idő persze megszépíti a világvégét is, de azért nem ment olyan könnyen… Én például nem egyszer abba a bizonyos Levél nővéremnek című lemezbe kapaszkodtam közben. Annyira, hogy azóta sem tudom elfelejteni.
Aztán jöttek-mentek az évek. Néhány világvége is megesett még, de a Levél nővéremnek mindig is tartós menedéknek bizonyult – kivált, miután 1994-ben a folytatására (Levél nővéremnek 2) is sor került. Aki addig félreértett valamit, az immár végképp megbizonyosodhatott: a Cseh Tamás - Másik János - Bereményi Géza szerzemények tartózkodási helye sokkal magasabbra lett belőve annál, mint ahová kötni próbálta egyik-másik nemzedék vagy ideológia. És onnan már nem lehet őket eltávolítani.
2009 tavaszán, amikor dolgozni kezdtünk ezen a „tribute” albumon, nem egy archív felvételről szerettük volna Cseh Tamás hangját hallani. Még nem tudhattuk, hogy az élet – illetve a halál – felülírja a tervezést. Ami a többit illeti, az lényegében az elképzelésünk szerint alakult: napjaink kultikus előadói – életkortól és stílusoktól függetlenül – emelnek kalapot Cseh Tamás előtt. És miközben mélyen kötődnek a kiválasztott dalokhoz, a feldolgozásaikból éppúgy átsüt a maguk varázsa is. Játsszanak reggae-t, alternatív rockot, elektronikus- vagy világzenét. Egy korongon tizennyolc szín, tizennyolc hangulat, tizennyolc íz, de ott van, mindegyik felett ott van az a közösen megkérdőjelezhetetlen hatás. Ha úgy tetszik, az a kapaszkodó… Tessenek csak figyelni rá. Egész biztos, hogy kiderül.”
Marton László Távolodó
Ezen a lemezen a következő előadók dolgoztak fel Cseh Tamás dalokat:
Heaven Street Seven, Csík Zenekar, Péterfy Bori & Love band, PASO, Másik János, Napra, Bin-jip, Kistehén melanko, Balaton, Lovasi András, Palya Bea, Quimby, Legát, Besh o drom, Bognár Szilvia, Herczku Ágnes, Etnofon zenei társulás, Lantos Zoltán, Tóth Evelin, Cseh Tamás…
